It will come as no surprise to learn that the soundtrack to a film that is said to throw the rule-book out of the window, is scored by a man renowned for doing much the same thing with records. Speaking of his own idiosyncratic take on famous songs during his stage shows, the mercurial Jon…