If Chief Inspector Haigh had been confused by the serial spy capers of his first suspect, Ernest C. Brown, then the intelligence making it on to the desk of the victim’s cousin at Mi5, Rafael Farina, would have been more perplexing still —  and also well above his pay grade. On the one hand, Florence…